【資料圖】

3月1日，電影《萬里歸途》無障礙版上線優(yōu)酷無障礙劇場，演員張譯呼吁，希望未來有更多影視作品制作出無障礙版本，豐富視障人群的觀影需求和體驗。

去年12月，優(yōu)酷無障礙劇場上線視障用戶身份認證功能，全國1700萬視障者完成認證，就可以免費欣賞劇場內(nèi)的無障礙內(nèi)容。為視障用戶提供優(yōu)質(zhì)影視作品的同時，優(yōu)酷無障礙劇場也在加速豐富內(nèi)容儲備，《萬里歸途》無障礙版本上線后，劇場內(nèi)影視作品已超400部（集）。

《萬里歸途》根據(jù)真實事件改編，講述了兩名中國外交官受命前往努米亞共和國協(xié)助撤僑，為了營救被困同胞，兩人放棄平安回國的機會，逆行進入戰(zhàn)區(qū)，赤手空拳面對反叛軍的槍口，帶領同胞回歸祖國的故事。2022年9月30日，電影在國內(nèi)上映后引發(fā)無數(shù)網(wǎng)民討論，時隔五個月，無障礙版本上線與視障觀眾見面。

“優(yōu)酷無障礙劇場讓視障朋友們走進電影藝術，這是一件具有重大意義，并且了不起的事情。”張譯說。據(jù)了解，因為電影豐富的視覺呈現(xiàn)，視障觀眾常常無法從普通版電影中準確了解劇情和故事脈絡，而出行不便也增加了他們線下觀影的難度，優(yōu)酷將APP進行無障礙適配，并將影視作品制作成無障礙版本搬到線上，也為視障觀眾修建了一條互聯(lián)網(wǎng)“文化盲道”。

相比普通版本，無障礙電影除了臺詞對白，其余內(nèi)容包括場景視角切換、人物的表情和動作、環(huán)境和氣氛，都要通過講述人的講解來幫助視障觀眾形成視覺感受，實現(xiàn)無障礙觀影。“對于經(jīng)驗老道的講述人，完成一部兩小時左右的電影，從看片到撰稿，再到講述和錄制，也需要大概一周的時間。”講述指導老師、北京市紅丹丹視障文化服務中心創(chuàng)始人大偉說。

“我從內(nèi)心期待能有更多精彩的影視作品被制作成無障礙版，讓更多的視障朋友們打開豐富精彩的電影之門。”張譯說，也希望有更多人可以幫助視障者走進影院，共享電影藝術的美好。

關鍵詞： 電影藝術 服務中心 赤手空拳