新年伊始，由超級科幻IP《三體》小說改編的同名電視劇于1月15日在騰訊視頻首播。《三體》自2016年首次公布影視化后便備受關(guān)注，立項、確定主創(chuàng)、開拍、演員公布等每個節(jié)點都能登上熱搜，開播前，騰訊視頻《三體》預(yù)約人數(shù)超過300萬，豆瓣想看人數(shù)接近10萬。
翹首以盼7年，《三體》真人版劇集終于與觀眾見面。中國劇集市場科幻題材一直較為稀缺，加上其是第73屆雨果獎獲獎作品的改編作，《三體》必然承載著更多期許。對于原著黨來說，會從故事情節(jié)、表演、特效、氛圍等各方面嚴(yán)格比對原著，對于沒有看過小說的觀眾來說，他們非常期待看到中國科幻劇的進(jìn)步，加上科幻題材本身的拍攝難度，壓力可想而知。
【資料圖】
面對期許，主創(chuàng)團(tuán)隊抱著志在必得的決心，播出前曾在官方微博表示，“時間跨度之大，專業(yè)場景之困難，都不是無法還原的理由。”
七年磨一劍? 初露鋒芒
近幾年國產(chǎn)科幻作品陸續(xù)上映，令觀眾看見了中國科幻影視崛起的曙光，但是多數(shù)表現(xiàn)還是不孚眾望。此番劇版《三體》開播前，很多原著黨表示“不會抱太大期望”，擔(dān)心該劇重蹈覆轍、鎩羽而歸。
劇版《三體》讓觀眾失望了嗎？從目前播出情況看，該劇口碑持續(xù)發(fā)酵，眾多觀眾給出好評。1月19日第七集更新后豆瓣開分8.0，目前已有超過12萬人打分，近一半打分者給出了5星好評。許多網(wǎng)友評論，“這就是我想要看到的三體”。
自2016年《三體》首次在騰訊視頻影視年度發(fā)布亮相，到劇集上線與觀眾見面，歷時7年之久。從2016年起，劇本前期籌備及創(chuàng)作歷經(jīng)4年，直至2020年7月開機(jī)，當(dāng)年12月底殺青，之后開始漫長而艱巨的后期工作。
尊重原著是劇版《三體》的創(chuàng)作基調(diào)。在開拍前，項目組做了大量論證，僅劇本方案就做了20多版，最后多方協(xié)商決定緊緊貼合原著故事線。主創(chuàng)團(tuán)隊表示，原著的高熱度、高口碑已經(jīng)說明故事本身受到的認(rèn)可度極高，無須做太大改動，影視改編的難點在于如何用視聽去支撐文字的表達(dá)。
忠于原著，但并非“書粉特供”。即使觀眾沒有看過《三體》原著，也并不影響理解劇版《三體》。該劇在改編中用影視化語言做了一些微調(diào)，增加人物細(xì)節(jié)，讓講述更有利于影像的表達(dá)。
為此，主創(chuàng)團(tuán)隊找了很多方法拉近觀眾和作品之間的距離，把深奧的科幻概念用比較容易理解的語言來轉(zhuǎn)述。比如，汪淼去參加科學(xué)邊界的聚會，劇集用一段詼諧的動畫幫助觀眾理解“射手假說”和“農(nóng)場主假說”；“宇宙閃爍”是原著中一個著名概念，劇中就用一個燈泡和一個物體之間的關(guān)系來解釋。
在劇中，汪淼經(jīng)歷了險些被“農(nóng)場主”擊倒但又在與史強(qiáng)的互動中重新站起來去勇敢戰(zhàn)斗的心路歷程，汪淼這個角色改編后更加豐滿立體；史強(qiáng)普通人視角的設(shè)定也讓觀眾更有代入感，他既代替觀眾發(fā)問，又用非常直白的方式說出自己的理解，潤物無聲中完成對科幻故事的解構(gòu)。
這些細(xì)致的改編也得到了觀眾的理解和認(rèn)可。有觀眾分析，汪淼的女兒對他說，“爸爸，你眼鏡花了”，其實是隱喻汪淼正在面對的恐嚇也只不過是讓“眼鏡花了”而已。而對史強(qiáng)找人做了一個倒計時器放在自己的胸口這一改編，有彈幕評論，這讓汪淼覺得史強(qiáng)是真的在用心解決問題，為倆人之后齊心協(xié)力面對困難做了很好的鋪墊。
用科研精神拍科幻故事
在主創(chuàng)團(tuán)隊看來，劇版《三體》的核心風(fēng)格及基調(diào)就是現(xiàn)實主義創(chuàng)作方法。所謂現(xiàn)實主義創(chuàng)作方法，就是劉慈欣提供了天馬行空的想象力，然后主創(chuàng)團(tuán)隊用真實的細(xì)節(jié)去展現(xiàn)它，讓所有內(nèi)容盡可能真實、接近真正的科學(xué)，如此才能更令人信服。“在結(jié)構(gòu)上可以是一個充滿想象的空間，但落在細(xì)節(jié)時，一定要非常真實，這就是這部劇的氣質(zhì)。”
為了確保真實準(zhǔn)確地表達(dá)《三體》這一科幻巨作，片方專門請到中國科學(xué)院國家天文臺、北京大學(xué)、南京大學(xué)等相關(guān)專業(yè)的科學(xué)家，討論這些內(nèi)容拍成什么樣子才是對的。從前期創(chuàng)作開始主創(chuàng)團(tuán)隊就進(jìn)行大量的驗證與調(diào)研工作，用了將近三個月時間跟科學(xué)家學(xué)習(xí)討論，并邀請相關(guān)科學(xué)顧問參與創(chuàng)作。
“用鉆研科學(xué)的精神把控細(xì)節(jié)。”《三體》劇組希望以尊重科學(xué)的態(tài)度還原原著，打造可靠而真實的科幻劇集。從最基本的化學(xué)方程式，到現(xiàn)場的機(jī)械設(shè)備是否準(zhǔn)確、是否符合現(xiàn)實及是否經(jīng)得起被考證和驗證，都需要做大量前期功課。特別是量子糾纏、粒子對撞等前沿科技理論的闡釋，都需要大量調(diào)研。
在取景拍攝方面，該劇盡可能選擇真實場景，甚至通過“死磕”成功進(jìn)入北京正負(fù)電子對撞機(jī)國家實驗室、國家納米科學(xué)中心拍攝。據(jù)悉，劇版《三體》在寧波開機(jī)，之后輾轉(zhuǎn)舟山、橫店、北京、黑河、天津、河北、杭州等多地拍攝，大大小小總共涉及約200個場景。
主創(chuàng)團(tuán)隊表示，“我們也能用特效的方法來解決，但這樣不真實，拍出來自己都不相信，所以力求所有場景都用真的。真實的場景能讓演員和制作者有一種沉浸感，可信度也會加強(qiáng)。”
有位自稱科學(xué)家同行的觀眾表示非常過癮：“電視劇的粒子物理實驗毫無槽點，細(xì)節(jié)拉滿，看得出確實是經(jīng)過認(rèn)真打磨的。劇中的科學(xué)家和科學(xué)實驗也有真實感，誠意十足。”
在科幻、懸疑的外殼之下，《三體》的精神內(nèi)核仍是非常“中國”的。劇中，面對人類的危機(jī)，中國聯(lián)合各個國家發(fā)起了對科學(xué)家的保護(hù)及對科學(xué)邊界異動的監(jiān)測，這種聯(lián)合性是中國人集體主義思維的一種體現(xiàn)；汪淼、史強(qiáng)、丁儀等人在此過程中做出的努力，則是中國人自古就有的“心懷天下”底色的體現(xiàn)；面對實力難測、頻繁展現(xiàn)“神跡”的未知力量，小到個人，大到國家，迎難而上，表現(xiàn)出中國人“明知不可為而為之”的英雄主義。從這個角度來說，《三體》就是一部中國人視角下的“人類群星閃耀時”。
科幻IP“落地”之難
在各類文學(xué)IP當(dāng)中，科幻文學(xué)IP的影視化尤為困難。《三體》擁有宏大的世界觀、高深的科學(xué)背景及跨度極大的時代區(qū)間，想要具象化，難度更甚。
“古箏行動”、《三體》游戲，以及最后回歸現(xiàn)實的圍剿ETO等等，是《三體》中最為人津津樂道的名場景，其拍攝之難更是具有代表性。“古箏行動”切船場景沒有任何一部影片或者已有資料可作參考，“船體被切割后的每一個變形都是不一樣的，每一片都要單獨設(shè)計，沒有辦法用傳統(tǒng)電影美術(shù)的方式來完成。因為它不是純粹的剛體，會扭曲變形，這在特效行業(yè)里叫‘剛體的動力學(xué)模型’”。于是，主創(chuàng)團(tuán)隊只能將真的鋼壓成片、窩成船型，然后用擠壓機(jī)一片片地擠，擠完之后，再焊接成一條船。
而另一個名場景《三體》游戲本就屬于虛擬場景，其難點則是需要更多想象力。據(jù)介紹，在充分評估了技術(shù)細(xì)節(jié)、時間成本和成品效果后，攝制團(tuán)隊一致決定用CG（Computer Graphics）方式來制作。而這對演員來說，也是一次新鮮的體驗和挑戰(zhàn)，非常考驗演員的想象力和信念感。
另一大難題是臺詞問題，大段來自原著的物理學(xué)和科學(xué)設(shè)想相關(guān)臺詞。如果演員對這些臺詞理解不足，很容易演得生澀、說得勉強(qiáng)，讓人無法相信其科學(xué)家的身份。飾演常偉思的林永健表示，這是他從藝多年來遇到的臺詞最有挑戰(zhàn)性的一部劇，“這里面有很多邏輯性的東西，因為他們都是物理學(xué)家，講話都很縝密。”飾演老年葉文潔的陳瑾也感嘆：“臺詞很多，也很難背，盡管我已經(jīng)理解了它的意思，但如果用我自己的語言來說，還是會不太對。”
目前口碑來看，《三體》劇版似乎達(dá)到了大部分觀眾的預(yù)期，無論是《三體》的首播成績數(shù)據(jù)表現(xiàn)，還是關(guān)于改編對普通觀眾是否友好的爭論，都說明《三體》已經(jīng)讓科幻這個小眾垂類“走到”大眾面前接受審視。打破壁壘必然要面對壓力，這些討論正是讓科幻作品走向大眾的第一步。
有業(yè)內(nèi)專家表示，希望大眾對中國科幻片持客觀態(tài)度，優(yōu)異的作品加以贊美，失敗的作品給予鼓勵——別忘了它還只是一個牙牙學(xué)語的嬰兒。唯其如此，中國科幻片方能跨越激流險灘，駛向更加開闊的水域。
營業(yè)執(zhí)照公示信息